Julia se chovala jako mrcha a já na ni vylítla, ale i jsem jí vyhověla.
To se Julia ponaša kao nadrkana kuèka, a ja je prozivam zbog toga i povlaðujem joj u isto vreme.
Pamatujte si: Nejenže jste tančila s princem, i jste se chovala jako princezna.
А сада, сети се... ниси синоћ само са принцем плесала, понашала си се као принцеза.
Nikdy nepotkal patnáctiletou holku, která by se chovala jako dospělá.
Da nikad nije upoznao tako zrelu petnaestogodišnjakinju.
Myslím, že kdysi v jejím životě musela projít takovou lekcí, že mohla přežít jen tehdy, jestli se chovala jako lidé kolem ní, a ona jim to musela i ukázat.
Mislim da je rano u životu nauèila lekciju,...da æe preživjeti ako bude ono što su drugi ljudi željeli da vide,...i pokazujuæi im to.
Můj otec si přeje, abych se chovala jako ona.
Moj otac je hteo da joj budem što sliènija.
I nejkrásnější ženě světa by kluk utekl, kdyby se chovala jako ty.
Da se i najlepša žena na svetu ponaša tako, svaki tip bi pobegao.
Promiň, že jsem se chovala jako magor.
Izvini što djelujem malo ludo. Nisam ja takva..
Lidi říkali, že ses chovala naprosto jako ona a Clarkova máma se taky chovala jako ona předtím, než se v Talonu vzpamatovala.
Ljudi su rekli da si se ponašala baš kao ona, i Clarkova mama se isto ponašala dok nije došla sebi u Talonu.
Ne, ne, ne, není to OK, protože jsem se chovala jako svině...
Ne, ne, nije u redu, zato što sam bila velika kuèka i..
Zajisté jsem se chovala jako zkažený fracek.
Stvarno sam se ponašala kao razmaženo derište.
Jsem milá, protože jsem se poslední dobou chovala jako protiva... a když je teď Adam pryč, musíme být tým.
Ja sam ljubazna, jer sam bila teška u zadnje vrijeme... A sad kad nema Adama, moramo biti tim.
Ne, cítíš palačinky s "Promiň, že jsem se chovala jako opilá kráva" polevou.
Ne, miriše ti èokoladna isprika oprosti, bila sam pijana budala.
Poslouchej, já vím, že jsem se chovala jako totální vzteklá mrcha.
Vidi, znam da sam se ponašala kao potpuna i totalno besna kuèka prošle godine.
A pořád si myslím, že ses chovala jako idiot.
I još uvijek mislim da se ponašaš kao idiot.
Minule jsem se chovala jako idiot.
Ispala sam takav idiot ono veèe.
Ale víš, několik měsíců ses chovala, jako bys chtěla jít společně se mnou na Yale.
Ali, znaš, mesecima si se ponašala kao da je zajednièki odlazak na Yale sve što želiš.
Promiň, že jsem se chovala jako mrcha.
Žao mi je što sam bila takva kuèka.
To tě neopravňuje, aby ses chovala jako nezodpovědné dítě!
To ti ne daje dozvolu da se ponašaš kao neodgovorno dete.
Nikdo tě nenutí, aby ses chovala jako děvka, ale chodíte spolu už měsíce.
Niko te etera da budeš nevaljala, ali vi se zabavljate mesecima.
Dneska jsem se k ní chovala jako nána a teď je mrtvá.
Bila sam odvratna prema njoj danas, a sad je mrtva.
A od dnešního noci, bych byl rád, kdyby ses i chovala jako mladá žena.
I od ove noæi, pa u buduæe... želim da te tretiram kao mladu ženu, što i jesi.
Arya by se raději chovala jako šelma než jako dáma.
Арја би се радије понашала као звер него као госпа.
Pořád chceš, abych se chovala jako dospělá, ale pak mi ani nedáš šanci.
Stalno mi govoriš da se ponašam kao odrasla osoba, a onda mi niti ne pružiš šansu.
Asi jsem měla takovej strach, že jsi další pitomec, že jsem se nakonec chovala jako ten největší pitomec já.
Bojala sam se da si još jedan seronja pa sam ja postala najveæi seronja od svih.
A já jsem se chovala jako pitomec.
I ja sam bila glupa, rekavši to.
Ty chceš, abych se chovala jako ty, dokud se neproměním v tebe.
Ti samo želiš da se ponašam kao ti dok takva i ne postanem.
Podívej, promiň, že jsem se včera večer chovala jako pošuk.
Izvini što sam se ponašala ko budala sinoæ.
Ale to přece ještě není omluva pro to, aby se chovala jako démon ze samotných hlubin pekel.
Da, ali... To nije opravdanje što se ponaša kao demon iz dubine samog pakla.
Už mi dává smysl, proč ses chovala jako blázen.
Sad ima smisla zašto si skrenula.
Omluv se jí za to, že ses chovala jako kráva.
Recimo da ti je žao za što kurac.
Dobře, někdo tě nežádá, aby ses chovala jako domácí královna.
U redu, niko od vas da? in kao kraljica.
Vždycky ses chovala, jako by ses mezi nás chtěla postavit.
Uvek si se ponašala kao da želiš da se ispreèiš izmeðu nas.
Ale já si myslím, že je to proto, že jsem se chovala jako debil.
Ali mislim da je to zato što... Samo sam bio šupak.
Ona má důvod pro všechno, i přesto že někdy vyžaduje, aby ses chovala jako vyrovnaný člen společnosti.
Ona ima razlog za sve, iako ponekad zahteva da se ponašaš kao dobro prilagoðen èlan društva.
Nechtěl jsem po vás, abyste se chovala jako dítě, které se snaží zachránit své štěně.
Nisam hteo da se ponašaš kao dete i pokušaš saèuvati svoje štene.
A pak se chovala, jako by rozhovor s ní byla nějaká výsada.
A kad bi se javila, ponašala se kao da je privilegija prièati s njom.
Kdyby se k vám vaše země chovala jako k dospělým.
Кад би вас ваша земља третирала као одрасле.
Nicole se prostě chovala jako... jako by to bylo normální, jako by byla zvyklá na tento druh zacházení..
A Nikol se ponašala kao da je navikla na takve stvari.
0.61999201774597s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To se Julia ponaša kao nadrkana kuèka, a ja je prozivam zbog toga i povlaðujem joj u isto vreme. 